Transport Canada recall 2020470

Issue: One travel trailer was built with the wrong tires and axles with the wrong load rating. The trailer was built with axles rated for 1587 kg (3500 lb.) and ST205/75R14D tires. The trailer should have axles rated for 1995 kg (4400 lb.) and ST225/75R15D tires. As a result, the axles and tires could be overloaded. This could result in an axle or tire failure. Safety Risk: An axle or tire failure could cause a loss of control and increase the risk of a crash. Corrective Actions: Keystone will notify the owner by mail and instruct them to take their trailer to a dealer to replace the axles, tires and rims with parts rated for 1995 kg (4400 lb.)

Problème : Une caravane classique a été construite avec les mauvais pneus et avec des essieux présentant une charge nominale incorrecte. En effet, la remorque a été construite avec des essieux pour une charge nominale de 1587 kg (3500 lb) et des pneus ST205/75R14D alors qu'elle devrait être dotée d'essieux pour une charge nominale de 1995 kg (4400 lb) et des pneus ST225/75R15D. Cette erreur pourrait faire en sorte que les essieux et les pneus soient surchargés et qu'ils brisent. Risques pour la sécurité : Une défaillance d'un essieu ou d'un pneu pourrait faire perdre le contrôle du véhicule et augmenter les risques de collision. Mesures correctives : Keystone doit aviser le propriétaire par la poste et lui demander d'amener sa caravane classique chez un concessionnaire pour faire remplacer les essieux, les pneus et les jantes par les bonnes pièces pouvant accommoder une charge nominale de 1995 kg (4400 lb).