Transport Canada recall 2020243

Issue: On certain travel trailers, the interior cooktop burner could be affected by the operation of the furnace. This could potentially cause the burner flame to invert. Safety Risk: An inverted burner flame could create the risk of a burn injury or cause a fire. Corrective Actions: Keystone will notify owners by mail and instruct you to take your trailer to a dealer to inspect the operation of the interior range cooktop with the furnace running. Any units affected by this problem will be repaired. To minimize the safety risk, Keystone recommends that the furnace and the range cook top should not be used at the same time before the recall repairs have been completed.

Problème : Dans certaines caravanes classiques, le fonctionnement de la chaufferette pourrait nuire à l'élément de la surface de cuisson intérieure. Cela pourrait inverser la flamme de l'élément. Risque pour la sécurité : Une flamme d'élément inversée pourrait créer un risque de brûlures ou déclencher un feu. Mesure corrective : Keystone avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur caravane chez un concessionnaire afin de faire vérifier le fonctionnement de la surface de cuisson intérieure pendant que la chaufferette est en marche. Des réparations seront nécessaires si ce problème est présent. Afin de minimiser le risque pour la sécurité, Keystone recommande que la chaufferette et la table de cuisson ne soient pas utilisés en même temps avant que les réparations de rappel ne soient terminées.