Transport Canada recall 2023351

Issue: On certain RV trailers, the cargo-carrying capacity was not calculated with the fresh water tanks full. As a result, the trailer is labelled with the wrong cargo-carrying capacity. This could lead you to overload the trailer, which could cause poor handling or a tire failure. Safety Risk: Poor handling or a tire failure could cause a loss of control and result in a crash. Corrective Actions: Grand Design RV will notify owners by mail and instruct you to take your trailer to a dealership to install corrected cargo-carrying capacity labels. You can contact Grand Design RV directly if you would prefer to have them send you the label, and apply it yourself.

Problème : Sur certaines caravanes, la capacité de chargement n'a pas été calculée avec des réservoirs d'eau douce remplis. Par conséquent, l'étiquette de la caravane indique une capacité de chargement erronée. Cela pourrait amener le propriétaire à surcharger la caravane, ce qui pourrait causer une mauvaise tenue de route ou la défaillance des pneus. Risques pour la sécurité : Une mauvaise tenue de route ou une défaillance des pneus pourrait entraîner une perte de contrôle et provoquer un accident. Mesures correctives : Grand Design RV doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'apporter leur caravane chez un concessionnaire pour faire poser des étiquettes corrigées indiquant la bonne capacité de chargement. Les propriétaires peuvent communiquer directement avec Grand Design RV s'ils préfèrent qu'on leur envoie l'étiquette pour qu'ils puissent la poser eux-mêmes.