Transport Canada recall 2017656

Certain travel trailers may not comply with Canadian Motor Vehicle Safety Regulations. The certification label may not contain the correct Gross Axle Weight Rating (GAWR), tire size and tire pressre information. The label incorrectly indicates a GAWR of 5,080 lbs (2,304 kg), while it should instead show the GAWR as 5,200 (2359 kg). Additionally, the label also incorrectly lists the tire size as ST225/75R15D and tire pressure of 65 PSI, while it should instead show the tire size as ST225/75R15E and tire pressure of 80 PSI. If an owner were to rely on the incorrect values, it could result in premature tire failure, cause poor towing/driving characteristics, both of which could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will apply a revised certification label with the correct values.

Certaines caravanes classiques pourraient ne pas être conformes aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC). En effet, l'étiquette d'homologation pourrait ne pas contenir le bon poids technique maximal sous l’essieu (PTMSE), la bonne dimension de pneus et la bonne pression de pneus. L'étiquette indique un PTMSE de 5080 lb (2304 kg) au lieu de 5200 (2359 kg). De plus, elle indique des pneus de ST225/75R15D et une pression de pneu de 65 lb/po2 au lieu de ST225/75R15E et de 80 lb/po2. Si le propriétaire se fie à ces valeurs, cela pourrait causer une défaillance prématurée des pneus, de médiocres caractéristiques de remorquage/conduite ce qui pourrait augmenter les risques de collision causant des blessures et/ou des dommages matériels. Mesure corrective : Les concessionnaires doivent apposer une étiquette d'homologation révisée avec les bonnes valeurs.