Transport Canada recall 2017157

On certain motorhomes equipped with Onan 5.5 Kilowatt EFI Generators, the external fuel pump and in-line fuel filter for the generator may be improperly secured to the underside of the motorhome chassis. If the fuel pump, fuel filter, or connected fuel lines were to detach or are jarred loose, a fuel leak may result, which in the presence of an ignition source, could lead to a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect the mounting of the generator’s external fuel pump and in-line fuel filter, and if necessary, properly secure the fuel pump's mounting bracket to the chassis frame and secure the fuel filter lines with insulated clamps, as required.

Dans certaines autocaravanes dotées d’une génératrice Onan de 5,5 kW à système d’injection électronique, la pompe à carburant externe et le filtre à carburant en ligne de la génératrice pourraient avoir été mal fixés sous le châssis des véhicules et provoquer un incendie pouvant causer des blessures et/ou des dommages matériels, si la pompe à carburant, le filtre à carburant ou une canalisation de carburant raccordée se détachait, notamment en raison d’un choc, et laissait fuir du carburant en présence d’une source d’inflammation. Mesure corrective : les concessionnaires doivent inspecter la pompe à carburant externe et le filtre à carburant en ligne et, s’il y a lieu, fixer adéquatement le support de montage de la pompe au cadre de châssis, ainsi qu’attacher correctement les canalisations de carburant au moyen de brides isolées.