Transport Canada recall 2016286

On certain motorhomes with steering gears mounted on the front axle, an incorrect spacer may have been installed. This may result in wear over time, which could lead to a loss of the mechanical connection between the steering wheel and front axle wheels. If this happens, there could be a loss of steering control, increasing the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will modify the affected assembly. Note: Owners are advised not to drive their motorhomes until a replacement steering gear is available.

Dans certaines autocaravanes munies de boîtiers de direction montés sur l'essieu avant, un séparateur incorrect pourrait avoir été installé, ce qui pourrait causer une usure au fil du temps. Cette usure pourrait provoquer une perte du raccordement mécanique entre le volant et les roues de l'essieu avant. Ce problème pourrait causer une perte de contrôle de la direction, ce qui augmenterait les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront modifier l'ensemble touché. Remarque : Les propriétaires ne doivent pas conduire leur autocaravane jusqu'à ce qu'un boîtier de direction de rechange soit disponible.