Transport Canada recall 2014184

On certain motorhomes, the auxiliary generator exhaust system may be routed too close to the onboard propane storage tank, and terminate at the edge of the vehicle under a slide-out room. This could cause the propane inside the tank to become heated, increasing the pressure and causing venting of the safety valve, which could increase the risk of a fire. Also, the exhaust could enter the vehicle, creating a risk of axphyxiation. These issues could increase the risk of injury and/or damage to property. Correction: Dealers will install an updated exhaust pipe with a revised routing.

Sur certaines autocaravanes, le système d'échappement de la génératrice auxiliaire pourrait être trop près du réservoir d'entreposage de propane embarqué et se terminer au bord du véhicule sous une pièce coulissante. Cela pourrait faire en sorte que le propane dans le réservoir chauffe, ce qui augmenterait la pression et causerait l'ouverture du robinet de sécurité, ce qui pourrait augmenter les risques d'un incendie. De plus, les gaz d'échappement pourraient pénétrer dans le véhicule, ce qui créerait un risque d'asphyxie. Cela pourrait augmenter les risques de blessures ou de dommages à des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront poser un tuyau d'échappement à jour sur un parcours modifié.